Naked man 'spotted having sex with blow-up doll beside M1 motorway' in bizarre dashcam footage