New video of Stoke fans destroying Port Vale toilets emerges after derby chaos