Half-naked student, 19, found dead in suitcase 'dumped in rubbish bin by five men'