Two Hollywood starlets took a tumble outside celebrity hotspot Chateau Marmont