Baby boy 'suffocates to death' after 'overdosing mum rolls onto him'