Road rage driver shatters family's car windscreen with his fist