Experts left baffled by mysterious 'baby rat' creatures