DEA agent stopped for DUI thumps officer’s head