Police release bodycam footage from deadly 2014 shooting