Aspiring rapper Willie McCoy shot by cops while sleeping in his car