Group of youths appear to 'attack a pizza delivery driver'