Teen with broken leg sits on FLOOR of train after 'passengers refuse to give up seats'