New Orleans flooding: Residents forced to SWIM as storm leaves city underwater