Jet skiers target man and nephew kayaking as family watch helplessly from shore