Parents dump 'Mowgli' sons, 2 and 3, in homeless camp so they could ‘get some rest’