Chicago: video shows cops running after a man as bystanders warned officers that they weren't allowed to chase people anymore