COPA releases bodycam video of Chicago cop fatally shooting man in Old Town