Dash cam video shows Louisiana trooper shoot suspect after being choked out with his own baton