Toledo Officer is under investigation over allegations of excessive force of a woman in front of her children during traffic stop