Bodycam footage shows Michigan woman whose arm 'shattered' while resisting arrest