Bodycam footage shows heroic moment police saved woman from knife-wielding ex