Police bodycam video shows horrid living conditions under Clemens, New York bridge