Miami officer buys baby formula for a mother who said she was unable to feed her newborn