Routine traffic stop turns into wild shootout