Giant crane's breaks fail, then disaster