Deaf mother and son may not be able to hear the music, but they can feel it