CCTV caught it all! New Mexico police brutally attack an inmate in his cell