Umpire sent flying in nasty collision with player during AFL match