New video shows police rescue of woman in chains