Machine Gun Shots Ring out As Terrified Onlookers Watch the Vegas Shooting from Their Hotel Room