Bodycam footage shows police officer using neck hold for 50 seconds on man who died in custody