British tourists throw punches in nasty brawl minutes after seeing in the New Year at Thailand holiday hotspot