Swearing motorcyclist prosecuted after footage shows him being sent flying through the air during 120mph crash