Murder probe launched as man chased and brutally attacked by two thugs in Trafalgar Square dies six months later