Mum begs for mercy as machete-wielding thugs raid house while 11-year-old son makes brave dash for help