Two trapeze artists rushed to hospital after plunging four metres to the ground when a 'bolt in their rigging snapped'