Dog chained to car is dragged along the road 'by mistake'