Teenage boys seen playing with guns before tragic double shooting