Pair jump for their lives as dozing lorry driver hits flatbed van