Worker killed in Texas chemical plant fire outside Houston