Horrific moment fire struck through Grade II-listed building