Tourist plane and a helicopter collide in mid-air over the Alps