Indonesian volcano erupts near third-biggest city