Cops swoop on men who 'waved guns at McDonald's workers'