SNL alum Chris Redd beaten bloody outside popular Greenwich Village comedy club