Body cam shows APD officers shooting a suspect who threw soft-ball-sized landscaping rocks at them