Criminal investigation called after veteran is hospitalized following a beatdown by Colorado Springs Police