Referee whistle blunder costs touchdown