Chinese car rental company made its employees crawl on the street after 'weak sales'