Irate driver confronts cyclist who crossed road in front of car